Mansur Hıkmet.nın arşivleri - İran Komünist-İşçi Partisi

Mansur Hikmet ile Kadın Haklarına İlişkin Söyleşi: Biz halkın Kültürünü Değiştiririz!

— 23 Şubat 2016

Soru: Birçok kişi Komünist-işçi Partisi’ne yönelik “bu söyledikleriniz pek güzel ama İran gibi bir toplumda bunları gerçekleştirmek olanaksızdır çünkü halkın kültürü geridir” deyip eleştiriyor; üstelik bu eleştiriler daha “ılımlı” tonla konuşan kesimlerden geliyor. Bu eleştiriler konusunda ne diyorsunuz? Mansur Hikmet: Biz halkın kültürünü değiştiririz. Toplumun yarısını kurban etmek yerine kültürünü kurban edebilirsiniz. Bu […]

Öcalan’ın Kaçırılması: Nedenleri ve Sonuçları*
— 13 Ocak 2016

(Mansur Hikmet’le** Söyleşi) Türkçe çeviriye not: Bu söyleşi Nisan 1999’da, Abdullah Öcalan’ın ABD ve Türkiye istihbarat servislerinin işbirliğiyle kaçırılmasının hemen ardından gerçekleşti. Aradan yirmi yıl geçmesine karşın,bu söyleşide dile getirilen görüşler, gerek “barış süreci”ni gerek günümüzde Türkiye Kürdistanı’nda Türkiye devletinin gerçekleştirdiği saldırıları, katliamı ve ablukayı ilkeli siyasal bir temelde anlamanın, çözümlemenin ve buna karşı […]
Continue Reading ...
İdam Cezası Taamüden Adam Öldürmenin en İğrenç Biçimidir
— 3 Kasım 2001

Aşağıdaki metin ilk kez İran Siyaysi Tutsaklarını Koruma Örgütü’nün yayın organı Xavaran dergisinin 7. Sayısında (Güz 2000) “Niçin İdam Cezası? Mansur Hikmet’in İdam Cesasının Kaldırılmasına Bakışı” başlığıyla yayımlanmıştır. Bu yazı daha sonra İKİP yayın organı Haftegi’de (noç 27, 3 Kasım 2000) yeniden yayımlandı. Xavaran’ın Girişi: Aşağıdaki metin Mansur Hikmeti’n dergimizin idam cezasıyla ilgili sorularına verdiği […]
Continue Reading ...

Marx: Üretken ve Üretken Olmayan İş Üzerine (Önsöz)*
— 4 Temmuz 2002

Mansur Hikmet** Üretken ve üretken olmayan iş arasındaki ayrım Marx’ın kapitalist düzene ve politik ekonomiye yönelik eleştirisinin önemli ögelerinden biridir. Bu kategorilerin kesin biçimde formülasyonu Marx’a burjuva sınıfının servetinin, karının ve “sermayenin üretici gücü”nün kaynağını açığa çıkarma olanağını vermenin yanısıra endüstriyel (üretici), ticari ve finans sermayeleri dahil sermayenin çeşitli kesimleri arasındaki farkları ve bunların karşılıklı […]
Continue Reading ...